Um editor de subtítulo gratuito e aberto chamado SUBTITLE EDIT permite que os usuários criem e editem subs. É útil para fazer alterações nas legendas, sincronizando-as com outras mídias e ajustando seus títulos e descrições. O programa também ajuda a sincronizar e ajustar subs e permite sincronizá-los com outros filmes. É uma ferramenta poderosa para converter diferentes formatos de legendas e uma obrigação para qualquer fã de filme!
Existem várias opções disponíveis para fazer legendas de sincronização com vídeo e áudio. Para a melhor experiência de subtítulo, o aplicativo deve ser compatível com o seu player de vídeo. Também deve ser capaz de reconhecer muitas línguas, incluindo espanhol. Existem mais de 80 idiomas e subtipos para escolher. Para fazer alterações em um filme, você pode selecionar o formato e o tipo de arquivo. Depois de ter feito alterações no arquivo, clique no botão Salvar.
O Editor de Subtítulo é um aplicativo poderoso que permite aos usuários adicionar ou editar legendas na mosca. Requer um navegador moderno e Microsoft.Net Framework versão 4.0. Suporta filtros MPV e LAV, que são de código aberto e gratuitos. Também inclui ferramentas para dividir e unir legendas. Além de editar subs, o programa também permite que os usuários usem o Google Tradutor e a Wikipedia quanto sua referência. Há também muitas opções para adicionar ou remover subs.
